"太平洋の試練"イアン・トール

この難解な現代詩は俗人には理解できまい、と悦に入る詩人は二流である。

「新たな空襲があるたびに、日本軍は膨大な量の無線交信を発し、それがハイポの解読作業をはかどらせた　Aが中部大西洋のアメリカの島々、Pは中部大西洋の日本委任統治領、Rは南太平洋のイギリス保有の島々、Mはフィリピンだった」

一流の詩人は二流の作品を解読してただ黙っていた。